Une journée au Steinsee

IMG_0423IMG_0422

Un lac avec certes moins de panache que le Tegernsee ou le Starnbergersee, mais beaucoup plus calme et zéro embouteillage pour y arriver. Un peu frisquet, mais le plongeoir a été apprécié !

der Stau – l’embouteillage

Ça donne pas envie …

IMG_1233

… dixit ma fille : tu crois vraiment que ça donne envie aux gens d’acheter des trucs si c’est marqué sale ?

die Übersetzung – la traduction

Zugspitze #1

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

La Zugspitze est le point culminant de l’Allemagne à 2962m. On peut y accéder en téléphérique, ou par un train à crémaillère, avec l’espoir d’un panorama sur quatre pays. Sauf que le temps d’y monter, le temps peut nous jouer des tours !

die Aussicht – le panorama